中美贸易救济简报(2016.4.15)
2016-06-28 15:35:14   来源:   评论:0 点击:

中国贸促会经贸摩擦海外常年法律顾问(美国)
 
CCPIT U.S.-China Trade Remedies Briefing
中美贸易救济简报
 
2016年4月15日
 
美国奥斯顿律师事务所  北京市高朋律师事务所
 
 
 
简报摘要:本期简报包括三个部分。第一部分为反倾销和反补贴调查的最新立案情况、最近案件进展情况和最近所出的裁决结果;第二部分为反倾销和反补贴行政复审调查的2016年4月可以进行复审立案申请的案件、2016年4月立案的案件和最近所出的裁决结果;第三部分为最新的贸易救济方面的新闻,主要内容是全球钢产品产能过剩问题以及美国可能的应对对策。
 
 
 

Investigations

调查

 

New:

最新贸易救济调查:

 
Carbon and Alloy Steel Cut-to-Length Plate: The International Trade Commission (ITC) has announced the commencement of preliminary phase antidumping (AD) and countervailing duty (CVD) investigations in certain carbon and alloy steel cut-to-length plate from 12 countries including China. (701- TA-559-561 and 731-TA-1317-1328) Baring an extension of time, The ITC will reach preliminary determinations by 5/23/16.
碳钢与合金钢定尺板:美国国际贸易委员会宣布对来自12个国家(包括中国)的碳钢与合金钢定尺板启动反倾销和反补贴调查初步阶段调查。(案件编号:701- TA-559-561和 731-TA-1317-1328)加上延期的时间,美国国际贸易委员会将于2016年5月23日做出初裁。
 
1-  Hydroxyethylidene-1, 1-Diphosphonic Acid: The ITC has announced the start of AD and CVD investigations into the import of 1-hydroxyethylidene-1, 1-diphosphonic acid from China. A preliminary determination will be sent to the Department of Commerce (DOC) by 5/23/16.
羟基乙叉二膦酸:美国国际贸易委员会宣布对来自中国的羟基乙叉二膦酸启动反倾销和反补贴调查。美国国际贸易委员会将于2016年5月23日做出初裁,并发送给美国商务部。
 

Status Updates:

案件最新情况:

 
Certain Biaxial Integral Geogrid Products: The International Trade Administration has announce the postponement of primary determinations in the countervailing duty investigation of certain biaxial integral geogrid products from China, on the grounds that the case is extraordinarily complicated by reason of the number and complexity of the alleged countervailable subsidy practices. The determinations were due no later than 4/13/16. The new due date is 6/17/16.
双轴土工格栅:美国商务部宣布将延期对来自中国的双轴土工格栅进行的反补贴调查作出初裁,理由是鉴于补贴项目的数量和复杂性,该案十分复杂。原始的反补贴初裁日期为2016年4月13日,现推迟到2016年6月17日。
 

Results:

调查结果:

 
Iron Mechanical Transfer Drive Components: The DOC has announced the preliminary results of its CVD investigation, ruling that countervailable subsidies are being provided to producers and exporters of certain iron mechanical transfer drive components from China. Furthermore, the DOC has consented to the petitioners wish that the final determination be aligned with the final determination in the companion AD investigation, which is scheduled for 8/14/16.
铁的机械传动部件:美国商务部公布了美国机械传动部件反补贴调查的初裁结果,裁定中国的机械传动部件的出口商和生产商获得可被征收反补贴税的补贴。此外,美国商务部同意申请人的请求,预计于2016年8月14日对反补贴调查和反倾销调查合并做出终裁。
 
 

Reviews

行政复审调查

 

Opportunity to Request:

复审申请:

 
Beginning 4/1/2016 and ending 4/30/26 the following investigations involving AD/CVD orders on Chinese products will be eligible for administrative review:
2016年4月1日至2016年4月30日间,针对以下中国产品实施的反倾销或反补贴措施可以进行行政复审调查申请:
 

(AD)

反倾销

·         Activated Carbon, A-570-904
活性炭,A-570-904
·         Drawn Stainless Steel Sinks, A-570-983
不锈钢水槽,A-570-983
·         Magnesium Metal, A-570-896
金属镁,A-570-896
·         Non-Malleable Cast Iron Pipe Fittings, A-570-875
非可锻性铸铁管件,A-570-875
·         Steel Threaded Rod, A-570-932
钢制螺杆,A-570-932
 

(CVD)

反补贴

·         Drawn Stainless Steel Sinks, C-570-984
不锈钢水槽,C-570-984
 
In addition, the following administrative reviews involving products from China with February 2016 request deadlines were requested and subsequently initiated:
此外,对以下来自中国的产品所进行的行政复审调查已经正式立案:
 

(AD)

反倾销

·         Certain Crystalline Silicon Photovoltaic Products, A-570-010
晶体硅光伏产品,A-570-010
·         Certain Frozen Warmwater shrimp, A-570-893
冷冻暖水虾,A-570-893
·         Certain Preserved Mushrooms, A-570-851
蘑菇罐头,A-570-851
·         Small diameter Graphite Electrodes, A-570-929
木质卧室家具,A-570-890
·         Uncovered Innerspring Units, A-570-928
床用弹簧组,A-570-928
·         Utility Scale Wind Towers, A-570-981
应用级风塔,A-570-981
 

(CVD)

反补贴

·         Certain Crystalline Silicon Photovoltaic Products, C-570-011
晶体硅光伏产品,C-570-011
·         Utility Scale Wind Towers, C-570-982
应用级风塔,C-570-982
 

Results:

调查结果:

 
Steel Grating Preliminary Result: The DOC has announce preliminary rulings in regards to two Chinese companies. It ruled that Ningbo Haitian has not demonstrated eligibility for separate rate status and is thus part of the PRC-wide entity, and that Yantai Xinke made no shipments of subject merchandise during the period of review. Final determinations are forthcoming. (A-570-947)
钢格板反倾销行政复审初裁结果:美国商务部发布对中国钢格板反倾销行政复审初裁公告,裁定宁波海田国际贸易有限公司(Ningbo Haitian International Co., Ltd.)未有效证明其单独税率地位,适用中国普遍反倾销税率;烟台新科钢结构有限公司(Yantai Xinke Steel Structure Co., Ltd.)在本次行政复审调查期内无可审查交易。美国商务部将很快作出该行政复审案终裁。(A-570-947)
 
Preliminary Findings on Glycine: The DOC announced that five companies subject to their administrative review of glycine imports from china (A-570-836) did not have reviewable entries during the period of review. The companies in question are Baoding Mantong Fine Chemistry Co., Ltd. (Baoding Mantong), Nutracare International (Nutracare), Ravi Industries (Ravi), Kumar Industries (Kumar), and Rudraa International (Rudraa).
甘氨酸反倾销行政复审初裁结果:美国商务部发布对中国甘氨酸反倾销行政复审初裁公告,裁定以下公司在本次行政复审调查期内无可审查交易:Baoding Mantong Fine Chemistry Co., Ltd. (Baoding Mantong)、Nutracare International (Nutracare)、Ravi Industries (Ravi), Kumar Industries (Kumar)以及Rudraa International (Rudraa)。
 
Freshwater Crawfish Tail Meat: The DOC has published the results of its administrative review of the AD order on freshwater crawfish tail meat from China, ruling to alter the margin calculations (A-570- 848). The revised margins pertain to five companies: China Kingdom (Beijing) Import & Export Co., Ltd. (China Kingdom), Deyan Aquatic Products and Food Co., Ltd. (Deyan Aquatic), Shanghai Ocean Flavor International Trading Co., Ltd. (Shanghai Ocean), Hubei Yuesheng Aquatic Products Co., Ltd. (Hubei Yuesheng), and Weishan Hongda Aquatic Food Co., Ltd., (Hongda).
淡水小龙虾尾肉:美国商务部公布对来自中国的淡水小龙虾尾肉反倾销令的行政复审的终裁结果,修改倾销幅度(A-570- 848)。修改后的倾销幅度适用于以下五个公司:China Kingdom (Beijing) Import & Export Co., Ltd. (China Kingdom)、Deyan Aquatic Products and Food Co., Ltd. (Deyan Aquatic)、Shanghai Ocean Flavor International Trading Co., Ltd. (Shanghai Ocean)、 Hubei Yuesheng Aquatic Products Co., Ltd. (Hubei Yuesheng)以及 Weishan Hongda Aquatic Food Co., Ltd., (Hongda)。
 
 

Other News of Note:

其他新闻:

 
Steel Overcapacity: After a hearing held by the United States Trade Representative regarding overcapacity in the global steel market, with an emphasis on China, indications point to the US pursuing direct diplomacy with China, as well as a multilateral approach via OECD, APEC and the G-20 to address overcapacity. In the meantime, there is expected to be an increase in monitoring and initiation of AD and CVD cases, and the use of a global steel safeguard if overseas steel imports are not reduced by the autumn months.
钢的产能过剩:在美国贸易代表办公室召开一个关于国际钢市场产能过剩(尤其是中国)的听证会后,相关迹象表明美国将会继续与中国进行直接外交以及使用多种手段通过OECD、APEC和G-20来强调产能过剩问题。同时,预计美国将会更多地启动反倾销和反补贴调查。并对全球钢产品进行保障措施调查,如果国外进口的钢产品在秋天之前仍没有减少。
 

相关热词搜索:中美贸易 简报

上一篇:中美贸易救济简报(2016.4.4)
下一篇:中美贸易救济简报(2016.5.4)

分享到: 收藏