当前位置: 首页 > 国际经贸摩擦应对 > 相关政策法规及规则惯例 > 正文

联合国国际贸易法委员会仲裁规则(2013年修订)(13)

 发布日期:2016-09-20 09:24:46  文章来源:  浏览次数:
《规则》附件
  合同中的示范仲裁条款
  任何争议、争执或请求,凡由于本合同而引起的或与之有关的,或由于本合同的违反、终止或无效而引起的或与之有关的,均应按照《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》仲裁解决。
  注 – 各方当事人应当考虑增列:
  (a) 指定机构应为……(机构名称或人名);
  (b) 仲裁员人数应为……(一名或三名);
  (c) 仲裁地应为……(城市和国家);
  (d) 仲裁程序中使用的语言应为……。
  可考虑增列的放弃声明
  注 – 如果当事人希望排除可能根据适用法律对仲裁裁决提出的追诉,可以考虑加上一则条文,大意如下文所提议,但须考虑到此种排除条文的效力和条件取决于适用法律。
  放弃:各方当事人放弃其就一项裁决向任何法院或其他主管机构提起任何形式追诉的权利,但根据适用法律放弃无效的除外。
  根据《规则》第11条作出的独立性声明范文
  无情况披露:本人公正不偏,独立于每一方当事人,今后亦将如此行事。尽本人所知,过去、现在均不存在会对本人公正性或独立性产生有正当理由怀疑的任何情形。本案仲裁期间随后一旦出现可能引起本人注意的任何此种情形,本人当迅速通知各方当事人和其他仲裁员。
  有情况披露:本人公正不偏,独立于每一方当事人,今后亦将如此行事。根据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》第11条,谨此附上有关以下方面的声明:(a)本人过去、现在与各方当事人在专业、业务和其他方面的关系,和(b)其他任何有关情形。[列入声明]本人确认,这些情形不影响本人的独立性和公正性。本案仲裁期间随后一旦出现可能引起本人注意的任何此种进一步关系或情形,本人当迅速通知各方当事人和其他仲裁员。
  注 – 任何一方当事人均可考虑要求仲裁员对独立性声明作出如下补充:
本人确认,根据本人目前掌握的情况,本人可以投入必要时间,按照本《规则》确定的时限,勤勉、高效地进行本案仲裁。
 
来源:联合国国际贸易法委会 http://www.uncitral.org